C’est une reconnaissance majeure pour l’édition ouest-africaine. La Foire du livre de jeunesse de Bologne a dévoilé sa prestigieuse liste de présélection (Shortlist) pour le BOP 2026 (Bologna Prize for the Best Children’s Publisher of the Year). Parmi les cinq éditeurs retenus pour la zone Afrique figure une pépite dakaroise : Saaraba Éditions.

Fondée en 2022 à Dakar, Saaraba Éditions ne s’est pas contentée d’intégrer le paysage littéraire ; elle l’a bousculé par sa ligne éditoriale audacieuse. En wolof, « Saaraba » évoque ce paradis terrestre tant recherché, une terre de plénitude. Pour les jeunes lecteurs sénégalais et du continent, cette maison est devenue le refuge d’histoires qui leur ressemblent enfin.

Cette nomination au BOP 2026 souligne l’excellence du travail accompli en moins de quatre ans par l’équipe dirigée par Souleymane Gueye. La maison a su marier l’ancrage local (contes, mythologies, réalités sociales) avec une exigence graphique internationale.

Pourquoi Saaraba fait la différence ?

Si Saaraba Éditions a capté l’attention des jurés internationaux cette année, c’est grâce à plusieurs piliers créatifs :

  • La valorisation du patrimoine oral : Des ouvrages comme Génies : créatures et mythologies du Sénégal (de Meïssa Mbaye et Sophie Le Hire) ont réinventé le folklore local pour les nouvelles générations, mêlant texte et contenus audio via des QR codes.
  • L’innovation dans la BD et le Manga : Avec des titres comme Sadio : Le bois des anges ou la série Yulu, Saaraba investit des formats modernes pour capter un public adolescent souvent délaissé.
  • L’engagement social : La réédition de classiques comme La Parole aux Négresses d’Awa Thiam ou le succès de Conversations féminines de Zoubida Fall montre que l’éditeur n’a pas peur d’aborder des sujets de société cruciaux, même en jeunesse.
  • Le multilinguisme : En proposant des ouvrages bilingues (Français/Wolof), Saaraba participe activement à la transmission des langues nationales.

La compétition pour le titre de Meilleur Éditeur d’Afrique 2026 sera serrée face à des géants comme Dar El Shorouk (Égypte) ou Narrative Landscape Press (Nigeria). Cependant, la nomination de Saaraba est déjà une victoire en soi : elle confirme que Dakar est redevenue une plaque tournante de l’innovation éditoriale francophone.

Le monde de l’édition aura les yeux rivés sur l’Italie le 13 avril 2026 pour l’annonce des lauréats. D’ici là, Saaraba continue de porter haut les couleurs du Sénégal, prouvant que « raconter nos histoires » est la meilleure façon de conquérir le monde.