L’écrivain sénégalais Abdoulaye Fode Ndione, par ailleurs président de l’Association des Écrivains du Sénégal, vient de voir son engagement littéraire salué sur la scène mondiale par une double reconnaissance. Ces distinctions confirment la portée universelle de son œuvre poétique et son rôle actif dans le développement de la littérature mondiale.
Un « Diplôme, Premier Degré » de la World Organization of Writers
L’honneur le plus récent est venu de la World Organization of Writers (WOW). Lors du IIe Congrès Mondial des Écrivains organisé en Russie les 20 et 21 Septembre 2025, Abdoulaye Fode Ndione a reçu un Diplôme, Premier Degré (First Degree) pour sa « contribution au développement de la littérature mondiale » (For contribution to the development of world literature).
Cette prestigieuse marque de reconnaissance internationale, délivrée en septembre 2025, souligne non seulement la qualité de l’œuvre de l’écrivain, mais aussi son rôle institutionnel et son dévouement à la promotion des lettres au-delà des frontières de son pays.
Sa poésie résonne en Inde, traduite en marathi
À cette distinction s’ajoute une belle preuve de son rayonnement culturel : l’un de ses poèmes a été traduit en marathi, l’une des langues principales parlées dans l’État du Maharashtra en Inde.
Ce poème a été intégré à l’anthologie poétique internationale intitulée « Universal Bridge of Blissful Festival » (आंनदोत्सवाचा विश्वसेतु). L’inclusion de son œuvre dans un recueil international, traduit et édité par des figures littéraires indiennes, est un hommage puissant à la capacité de sa poésie à transcender les barrières linguistiques et culturelles.
Ces honneurs conjoints – la reconnaissance d’une organisation mondiale et la traduction dans une langue indienne majeure – célèbrent l’engagement littéraire d’Abdoulaye Fode Ndione et la résonance de sa voix sur le pont universel des écrivains.
