Peace Adzo Medie, la distinguée lauréate du Prix Les Afriques 2024, décerné par La CENE littéraire  pour son roman lumineux Sa seule épouse (His Only Wife) est née au Libéria, a été élevée au Ghana et aujourd’hui rayonne sur la scène mondiale.

Peace incarne cette capacité rare à écrire depuis l’Afrique tout en s’adressant au monde. Le jour, elle est Professeure Associée à l’Université de Bristol, où ses recherches novatrices sur le genre, les violences et les politiques publiques ont redéfini les débats internationaux. Son œuvre universitaire, Global Norms and Local Action (Oxford University Press, 2020), issu de son doctorat à l’Université de Pittsburgh, a été couronnée par le Prix du Meilleur Ouvrage 2021 par l’African Politics Conference Group, preuve de son impact transformateur.

Mais voici la magie de Peace Adzo Medie : quand elle dépose sa plume académique, elle devient romancière d’une chaleur et d’un esprit extraordinaires. Son premier roman, His Only Wife, a pris d’assaut le monde littéraire (sélectionné par le New York Times, élu « Must-Read » par Time, et choisi par le Reese’s Book Club, résonnant sur tous les continents).

Grâce à la traduction exquise de Benoîte Dauvergne, Sa Seule épouse danse désormais en français, et restitue toutes les nuances de son éclat originel.

Au cœur de ce roman, il y a l’histoire d’Afi. Une jeune femme naviguant dans un mariage arrangé avec résilience et rébellion silencieuse. À travers elle, Afi, Peace tend un miroir des complexités de la condition féminine africaine moderne, où tradition et ambition entrent en collision. Une fiction où la vraisemblance allie profondeur politique et prose accessible.

Le prix Les Afriques 2024 célèbre donc une autrice qui relie les mondes à  travers une subtile érudition et une narration sans perdre une once d’émotion. Il s’agit d’un roman à double vocation qui captive le lectorat en même  temps qu’il élargit les possibles de notre littérature afro-descendante engagée, comme l’a si bien compris Ngoãn Beti dans sa posture de promotrice dudit prix littéraire (dont on regrette d’ailleurs l’ancienne appellation, Le Prix du roman engagé).

A travers Peace, notre prix salue la lumière jetée sur les vies des femmes, les ponts bâtis entre les cultures, et nos histoires qui restent à raconter.

There are years when African and Afro-descendant literature never ceases to surprise us, to challenge us, to leave us in awe. The 2024 edition of the Prix Les Afriques, championed with rigor by La Cène Littéraire, is a radiant testament to this. From Zimbabwe to Togo, from Haiti to Congo, from allegorical fiction to intimate memoir, the five finalists have gifted us a kaleidoscope of human experiences. Each work, in its own distinct voice, asks the same essential question: How does one write—still—from the fractures of the world, and from the forces of life itself? This prize is a tribute to the plural vitality of our imaginaries.

Charles Gueboguo